Übersetzen Französisch Arabisch ساءت الأمور

relevante Treffer

• forligner (v.)
  ساءَتْ
  mehr ...
• la manutention (n.) , f
  تصريف الأمور
  mehr ...
• dessous (n.)
  خَفَايَا الْأُمُور
  mehr ...
• el maniement (n.) , m
  تصريف الأمور
  mehr ...
• el initié (n.) , m
  عالم بدخائل أمور {initiée}
  mehr ...
• mondain (adj.)
  مهتم بالأمور العالمية {mondaine}
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  اهتمام بالأمور المنزلية
  mehr ...
• phrénologie (n.) , {Scie.}
  تَبَصُّر وَ فِطْنَة بِالْأُمُور {علوم}
  mehr ...
• pointilleux (adj.)
  المُجَادِلُ في أُمُورٍ لَفْظِيَّة
  mehr ...
• juge des référés {Recht}
  قاضي الأمور المستعجلة {قانون}
  mehr ...
• évangélisme (n.) , {Relig.}
  مَذْهَب يُعِيد كُلَّ الْأُمُور إِلَى الْإِنْجِيل {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Parce que peu importe à quel point les choses sont...
  ...لأنه مهما ساءت الأمور
• Ça devient vraiment merdique.
  ساءت الأمور بشدة
• Si quelque chose tourne mal, crie :
  إذا ساءت الأمور
• Quand les choses ont commencées à vraiment empirer
  عندما ساءت الأمور حقا
• Et puis tout a foiré!
  وبعد ذلك ساءت الأمور
• Les choses ont vite mal tourné.
  .ساءت الأمور على الفور
• je me suis sentie mal pendant un temps.
  ساءت الأمور لبعض الوقت
• Comment est ce que les choses peuvent tourner mal aussi vite?
  كيف ساءت الأمور بهذه السرعة؟
• Et ça s'est aggravé.
  ولقد ساءت الأمور أكثر وأكثر
• Et cela empire.
  ولقد ساءت الأمور أكثر وأكثر